Main Provisions of the Treaty on Ukraine's Security Guarantees (Istanbul Communiqué) (2022) - Russian
Main Provisions of the Treaty on Ukraine's Security Guarantees (Istanbul Communiqué) (2022) - Russian

Main Provisions of the Treaty on Ukraine's Security Guarantees (Istanbul Communiqué) (2022) - Russian

The proposed agreement that was discussed at in-person talks in Istanbul, as summarized by Ukrainian negotiators.
3 min Word Count: 456

КОММЮНИКЕ

по итогам консультаций 28-30 марта 2022 года

Основные положения Договора о гарантиях безопасности Украины

Договором предполагается:

  1. Провозглашение Украины постоянно нейтральным государством под международно-правовыми гарантиями в целях реализации внеблокового и безъядерного статуса.

  2. Возможные государства-гаранты: Великобритания, КНР, РФ, США, Франция, Турция, Германия, Канада, Италия, Польша, Израиль. К договору предлагается свободное присоединение других государств, в частности РФ предлагает Беларусь.

  3. Международные гарантии безопасности Украины по договору не распространяются на Крым, Севастополь и ОРДЛО. (В договоре будет трактовка, как мы понимаем границы ОРДЛО и как отдельно их понимает РФ).

  4. Украине не вступает ни в какие военные союзы, не размещает иностранные военные базы и контингенты, международные военные учения проводят только с согласия государств-гарантов. Со своей стороны государства-гаранты подтверждают намерение способствовать членству Украины в Европейском Союзе.

  5. Государства-гаранты и Украина соглашаются, что в случае агрессии, любого вооруженного нападения на Украину или любой военной операции против Украины, каждое из Государств-гарантов, после проведения между ними срочных и незамедлительных консультаций (которые проводятся в течение не более чем трех дней) в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого статьей 51 Устава Объединенных Наций, окажет (в ответ на официальное обращение Украины и на его основании) помощь Украине, как постоянно нейтральному государству подвергшемуся нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое будет необходимым, включая закрытие воздушного пространства над Украиной, предоставления необходимого вооружения, применение вооруженной силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Украины как постоянно нейтрального государства.

    О любом подобном вооруженном нападении (любой военной операции) и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету Безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет Безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности.

    Механизм реализации гарантий безопасности Украины по результатам дополнительных консультаций между Украиной и государствами-гарантами будет отрегулирован в Договоре с учётом защиты от возможных провокаций.

  6. Договор временно применяется с даты его подписания Украиной и всеми (вариант -большинством) Государствами-гарантами.

  7. Договор вступает в силу после одобрения статуса Украины как постоянно нейтрального государства в ходе всеукраинского референдума и внесения соответствующих изменений в Конституцию Украины и ратификацией в парламентах Украины и Государств-гарантов.

  8. Договором предлагается зафиксировать стремление сторон в течение 10 (вариант - 15) лет решить вопросы, связанные с Крымом и Севастополем путем двусторонних переговоров между Украиной и РФ.

  9. Также предлагается зафиксировать, что Украина и РФ не будут решать вопросы Крыма и Севастополя военным путем, а продолжат политико-дипломатические усилия для разрешения этого вопроса.

  10. Стороны продолжат консультации (с привлечением других государств-гарантов) для подготовки и согласования положений Договора о гарантиях безопасности Украины, модальностей прекращения огня, отвода войск и иных военизированных формирований, открытия и обеспечения безопасного функционирования гуманитарных коридоров на постоянной основе, а также обмена телами погибших и освобождения военнопленных и интернированных гражданских лиц.

  11. Стороны считают возможным проведение … … 2022 года встречи между президентами Украины и России с целью подписания договора и/или принятия политических решений в отношении оставшихся нерешенных вопросов.

The main goal of the Glostat project is to rely on primary sources to support the work presented (white papers, government data, original reporting, etc.). However, when relevant, I may also cite original research from other credible publishers.

Main Provisions of the Treaty on Ukraine's Security Guarantees (Istanbul Communiqué) (2022) - Russian:
Origin

The New York Times

Name Main Provisions of the Treaty on Ukraine's Security Guarantees - Russian (pdf)
CountryLanguage

English

Released Accessed
More from Politics